O Pánu se zde mluví jako o původu kančího životního druhu. Jak je uvedeno ve Védánta-sůtře (1.1.2), Absolutní Pravda je původem všeho. Z toho tedy plyne, že všech 8 400 000 druhů tělesných podob pochází z Pána, který je za všech okolností ádi neboli počátkem. V Bhagavad-gítě Ardžuna oslovuje Pána slovem Ádyam, které znamená původní. Také v Brahma-samhitě je Pán oslovován jako ádi-purušam, původní osoba. Navíc v Bhagavad-gítě (10.8) Pán sám o sobě prohlašuje: mattah sarvam pravartate - „Ze Mě všechno pochází.“
V dané situaci Pán přijal podobu kance, aby zabil démona Hiranjákšu a vyzdvihl Zemi z oceánu Garbha. Tak se stal ádi-sůkarou, původním kancem. V hmotném světě se kanec nebo prase považují za něco velice odporného, ale ádi-sůkara, Nejvyšší Osobnost Božství, nebyl pokládán za obyčejného kance. I Pán Brahmá a další polobozi opěvovali Pánovou kančí podobu.